أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
A’uudzu Billaahi Minasy Syaythoonir rojiiiim
Aku berlindung kepada Alloh dari godaan setan yang terkutuk.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillaahir Rohmaanir Rohiiiim
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
QS. 90:1–20. Surat Al Balad (Negeri)
{1}
لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
lā uqsimu bihāżal-balad
Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah),
1.1
Laaaa: Mad Ja’iz Munfasil: panjang 4 atau 5 harakat. Huruf Mad (Mad Asli/Thobi’i) bertemu hamzah di lain kata.
Huruf Mad: Huruf ا (Alif), و (Wawu) sukun, ي (Ya) sukun: Tempat keluar (makhroj): rongga mulut dan rongga tenggorokan terbuka (al jauf).
1.2
Uq(qo): Qolqolah Sughro: memantulkan suara. kecil, di tengah kalimat, waqof asli. Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal). Huruf Isti’la: semua dibaca tebal. Huruf Khushsho Dhoghthin Qidzh: خ (Kho), ص (Shod), ض (Dhod), غ (Ghoin), ط (Tho), ق (Qof), ظ (Dhzo).
Huruf ق (Qof)*: (1) Tempat keluar (makhroj): pangkal lidah: paling belakang (aqshol lisan);
(2) Istilah: anak lidah (lahawiyah) Huruf ق (Qof)*, ك (Kaf);
(3) Sifat 5:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> asy-syiddah: suara tertekan. Singkatan huruf: ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) Huruf Alif, Jim, Dal, Qof, Tho, Ba, Kaf, Ta ( أ ج د ق ط ب ك ت )
> al-isti’la: lidah naik ke langit-langit. Singkatan huruf: khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ ) Huruf Kho, Shod, Dhod, Ghain, Tho, Qof, Dzho ( خ ص ض غ ط ق ظ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
> al-qolqolah: suara memantul/bergetar. Singkatan huruf: quthbu jadin ( قُطْبُ جَدٍ ) Huruf Qof, Tho, Ba, Jim, Dal ( ق ط ب ج د )
1.3
BiHaa: Mad Thobi’i karena Alif Khonjariyah (ا): panjang 2 harokat. Mad fathah atau fathah yang dibaca agak panjang, bentuknya garis vertikal seperti huruf alif kecil (ا).
Huruf هـ (Ha): (1) Tempat keluar (makhroj): pangkal tenggorokan (aqshol halqi);
(2) Sifat 5:
> al-hams: keluar nafas. Singkatan huruf: fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ ) Huruf Fa, ha, Tsa, Ha, Syin, Kho, Shod, Sin, Kaf, Ta (ف ح ث ه ش خ ص س ك ت )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
Perhatikan: antara Huruf (هـ) Ha dengan (ح) ha’, huruf (هـ) Ha pangkal tenggorokan, (ح) ha’ tengah tenggorokan.
1.4
dzal: Alif-lam Qomariyah: Alif-Lam dibaca jelas “al” . Jika bertemu Huruf ء (Hamzah), ب (Ba), ج (Jim), ح (ha), خ (Kho), ع (‘Ain), غ (Ghoin), ف (Fa), ق (Qof), ك (Kaf), م (Mim), و (Wawu), هـ (Ha), ي (Ya).
Huruf ل (Lam): (1) Tempat keluar (makhroj): ujung lidah setelah Dhod (thorful lisan);
(2) Istilah: sebangsa ujung lidah (dzalqiyah) Huruf ل (Lam), ن (Nun), ر (Ro’);
(3) Sifat 6:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> tawassuth: suara pertengahan antara tertekan dan terlepas. Singkatan huruf: lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر ) Huruf Lam, Nun, ‘Ain, Mim, Ro ( ل ن ع م ر)
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-idzlaaq: mengeluarkan huruf dengan cepat dan mudah. Singkatan huruf: firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ ) Huruf Fa, Ro, Mim, Nun, Lam, Ba ( ف ر م ن ل ب )
> al-inhiroof: suara belok. Huruf Lam (ل) dan Ro’ (ر)
1.5
balad(de): (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Qolqolah Kubro: memantulkan suara. besar, di akhir kalimat, diwaqofkan (dimatikan). Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
Tanda Waqof (لا) Waqof Mamnu/Laa Washol: dilarang berhenti, kecuali di akhir ayat.
Huruf د (Dal): (1) Tempat keluar (makhroj): ujung lidah bertemu gusi atas (thorful lisan);
(2) Istilah: sebangsa kulit gusi atas (nith’iyah) Huruf ط (Tho)*, د (Dal), ت (Ta);
(3) Sifat 6:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> asy-syiddah: suara tertekan. Singkatan huruf: ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) Huruf Alif, Jim, Dal, Qof, Tho, Ba, Kaf, Ta ( أ ج د ق ط ب ك ت )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
> al-qolqolah: suara memantul/bergetar. Singkatan huruf: quthbu jadin ( قُطْبُ جَدٍ ) Huruf Qof, Tho, Ba, Jim, Dal ( ق ط ب ج د )
{2}
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
wa anta ḥillum bihāżal-balad
dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah) ini,
2.1
Wa-ann-ta: Ikhfa Haqiqi Aqrob (dekat): dibaca samar 2 harakat. Huruf ط (Tho), د (Dal), ت (Ta).
Huruf Ghunnah: Nun bertasydid (نّ), Mim bertasydid (مّ), Nun sukun yang dibaca idghom bighunnah, iqlab dan ikhfa’ haqiqi, Mim sukun yang bertemu dengan mim (م) atau ba (ب): Tempat keluar (makhroj): rongga hidung (khoysyum).
2.2
hillu(n)mm-bi: Iqlab: dibaca “m” dan dengung 2 harakat. Merubah Nun Sukun atau Tanwin menjadi م (Mim) ketika bertemu ب (Ba).
Huruf م (Mim): (1) Tempat keluar (makhroj): dua bibir tertutup (bainasy-syafatain); (2) Istilah: sebangsa bibir (syafawiyah) Huruf ف (Fa), ب (Ba), م (Mim), و (Wawu);
(3) Sifat 5:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> tawassuth: suara pertengahan antara tertekan dan terlepas. Singkatan huruf: lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر ) Huruf Lam, Nun, ‘Ain, Mim, Ro ( ل ن ع م ر)
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-idzlaaq: mengeluarkan huruf dengan cepat dan mudah. Singkatan huruf: firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ ) Huruf Fa, Ro, Mim, Nun, Lam, Ba ( ف ر م ن ل ب )
2.3
bihaa: Mad Thobi’i karena Alif Khonjariyah (ا): panjang 2 harokat. Mad fathah atau fathah yang dibaca agak panjang, bentuknya garis vertikal seperti huruf alif kecil (ا).
Huruf ب (Ba): (1) Tempat keluar (makhroj): dua bibir tertutup (bainasy-syafatain);
(2) Istilah: sebangsa bibir (syafawiyah) Huruf ف (Fa), ب (Ba), م (Mim), و (Wawu);
(3) Sifat 6:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> asy-syiddah: suara tertekan. Singkatan huruf: ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) Huruf Alif, Jim, Dal, Qof, Tho, Ba, Kaf, Ta ( أ ج د ق ط ب ك ت )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-idzlaaq: mengeluarkan huruf dengan cepat dan mudah. Singkatan huruf: firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ ) Huruf Fa, Ro, Mim, Nun, Lam, Ba ( ف ر م ن ل ب )
> al-qolqolah: suara memantul/bergetar. Singkatan huruf: quthbu jadin ( قُطْبُ جَدٍ ) Huruf Qof, Tho, Ba, Jim, Dal ( ق ط ب ج د )
2.4
dzal: Alif-lam Qomariyah: Alif-Lam dibaca jelas “al” . Jika bertemu Huruf ء (Hamzah), ب (Ba), ج (Jim), ح (ha), خ (Kho), ع (‘Ain), غ (Ghoin), ف (Fa), ق (Qof), ك (Kaf), م (Mim), و (Wawu), هـ (Ha), ي (Ya).
Huruf ذ (Dzal)*: (1) Tempat keluar (makhroj): ujung lidah bertemu ujung gigi depan yang atas (thorful lisan);
(2) Istilah: sebangsa gusi (litsawiyah) Huruf ظ (Dzho)*, ذ (Dzal)*, ث (Tsa)*;
(3) Sifat 5:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
Perhatikan: Huruf (ذ) Dzal sentuhkan ujung lidah ke ujung gigi seri atas. Suara lembut tanpa mengalir udara (tidak keluar nafas).
2.5
balad(de): (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Qolqolah Kubro: memantulkan suara. besar, di akhir kalimat, diwaqofkan (dimatikan). Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
Tanda Waqof (لا) Waqof Mamnu/Laa Washol: dilarang berhenti, kecuali di akhir ayat.
{3}
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ
wa wālidiw wa mā walad
dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.
3.1
Wawaa: Mad Thobi’i: panjang 2 harokat. Wawu sukun setelah dhommah, atau Ya’ sukun setelah kasroh, atau Alif setelah fathah.
Huruf و (Wawu): (1) Tempat keluar (makhroj): dua bibir membentuk bulatan (bainasy-syafatain);
(2) Sifat 6:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
> al-liin/layyin: mengeluarkan suara dengan lembut. Huruf Ya (ي) dan Wawu (و) sukun dan sebelumnya fathah.
3.2
lidi(n)ww-wa: Idghom Bighunnah: lebur dengung 2 harakat. Huruf Nun sukun atau Tanwin bertemu huruf ي (Ya), ن (Nun), م (Mim), و (Wawu).
3.3
Wamaa: Mad Thobi’i: panjang 2 harokat. Wawu sukun setelah dhommah, atau Ya’ sukun setelah kasroh, atau Alif setelah fathah.
3.4
Walad(de): (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Qolqolah Kubro: memantulkan suara. besar, di akhir kalimat, diwaqofkan (dimatikan). Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
Tanda Waqof (لا) Waqof Mamnu/Laa Washol: dilarang berhenti, kecuali di akhir ayat.
{4}
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ
laqad khalaqnal-insāna fī kabad
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
4.1
Laqod(de): Qolqolah Sughro: memantulkan suara. kecil, di tengah kalimat, waqof asli. Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
4.2
Kholaq(qo): Qolqolah Sughro: memantulkan suara. kecil, di tengah kalimat, waqof asli. Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal). Huruf Isti’la: semua dibaca tebal. Huruf Khushsho Dhoghthin Qidzh: خ (Kho), ص (Shod), ض (Dhod), غ (Ghoin), ط (Tho), ق (Qof), ظ (Dhzo).
Huruf خ (Kho)*: (1) Tempat keluar (makhroj): ujung tenggorokan (adnal halqi);
(2) Sifat 5:
> al-hams: keluar nafas. Singkatan huruf: fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ ) Huruf Fa, ha, Tsa, Ha, Syin, Kho, Shod, Sin, Kaf, Ta (ف ح ث ه ش خ ص س ك ت )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-isti’la: lidah naik ke langit-langit. Singkatan huruf: khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ ) Huruf Kho, Shod, Dhod, Ghain, Tho, Qof, Dzho ( خ ص ض غ ط ق ظ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
4.3
nal: Alif-lam Qomariyah: Alif-Lam dibaca jelas “al” . Jika bertemu Huruf ء (Hamzah), ب (Ba), ج (Jim), ح (ha), خ (Kho), ع (‘Ain), غ (Ghoin), ف (Fa), ق (Qof), ك (Kaf), م (Mim), و (Wawu), هـ (Ha), ي (Ya).
Huruf ن (Nun): (1) Tempat keluar (makhroj): ujung lidah setelah Lam (thorful lisan);
(2) Istilah: sebangsa ujung lidah (dzalqiyah) Huruf ل (Lam), ن (Nun), ر (Ro’);
(3) Sifat 5:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> tawassuth: suara pertengahan antara tertekan dan terlepas. Singkatan huruf: lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر ) Huruf Lam, Nun, ‘Ain, Mim, Ro ( ل ن ع م ر)
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-idzlaaq: mengeluarkan huruf dengan cepat dan mudah. Singkatan huruf: firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ ) Huruf Fa, Ro, Mim, Nun, Lam, Ba ( ف ر م ن ل ب )
4.4
Inns-sa: Ikhfa Haqiqi Ausath(tengah): dibaca samar 2 harakat. Huruf selain Ab’ad(jauh) ق (Qof), ك (Kaf) dan Aqrob(dekat) ط (Tho), د (Dal), ت (Ta).
Huruf س (Sin): (1) Tempat keluar (makhroj): ujung lidah di antara gigi atas dan gigi bawah: lebih dekat ke bawah (thorful lisan);
(2) Istilah: sebangsa runcing lidah (asaliyah) Huruf ص (Shod)*, ز (Zai), س (Sin);
(3) Sifat 6:
> al-hams: keluar nafas. Singkatan huruf: fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ ) Huruf Fa, ha, Tsa, Ha, Syin, Kho, Shod, Sin, Kaf, Ta (ف ح ث ه ش خ ص س ك ت )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
> ash-shofiir: keluar suara tambahan menyerupai desis burung. Singkatan huruf: shozasa (ص ز س) Huruf Shod, Sin, Zay (ص ز س)
4.5
saana: Mad Thobi’i: panjang 2 harokat. Wawu sukun setelah dhommah, atau Ya’ sukun setelah kasroh, atau Alif setelah fathah.
4.6
Fii: Mad Thobi’i: panjang 2 harokat. Wawu sukun setelah dhommah, atau Ya’ sukun setelah kasroh, atau Alif setelah fathah.
fHuruf ف (Fa): (1) Tempat keluar (makhroj): bibir bawah bagian dalam bertemu ujung gigi atas (batnusy-syafatis-sufia);
(2) Istilah: sebangsa bibir (syafawiyah) Huruf ف (Fa), ب (Ba), م (Mim), و (Wawu);
(3) Sifat 5:
> al-hams: keluar nafas. Singkatan huruf: fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ ) Huruf Fa, ha, Tsa, Ha, Syin, Kho, Shod, Sin, Kaf, Ta (ف ح ث ه ش خ ص س ك ت )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-idzlaaq: mengeluarkan huruf dengan cepat dan mudah. Singkatan huruf: firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ ) Huruf Fa, Ro, Mim, Nun, Lam, Ba ( ف ر م ن ل ب )
Perhatikan: Huruf (ف) Fa sentuhkan ujung gigi seri atas dengan bibir dalam bagian bawah, udara mengalir.
4.7
Kabad(de): (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Qolqolah Kubro: memantulkan suara. besar, di akhir kalimat, diwaqofkan (dimatikan). Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
{5}
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ
a yaḥsabu al lay yaqdira ‘alaihi aḥad
Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?
5.1
A(n)ll-la: Idghom Bilaghunnah: lebur tanpa dengung. Nun sukun atau Tanwin bertemu huruf ل (Lam), ر (Ro’).
5.2
yaq(qo): Qolqolah Sughro: memantulkan suara. kecil, di tengah kalimat, waqof asli. Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
5.3
‘Alayhi: Liin/layyin: dibaca lembut. Huruf (و) Wau sukun setelah Fathah dibaca “aw”. Huruf (ي) Ya sukun setelah Fathah dibaca “ay”.
Huruf ي (Ya): (1) Tempat keluar (makhroj): tengah lidah dengan langit-langit (washtul lisan);
(2) Istilah: sebangsa tengah daun lidah (syajariyah), Huruf ج (Jim), ش (Syin)*, ي (Ya);
(3) Sifat 6:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
> al-liin/layyin: mengeluarkan suara dengan lembut. Huruf Ya (ي) dan Wawu (و) sukun dan sebelumnya fathah.
5.4
Ahad(de): (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Qolqolah Kubro: memantulkan suara. besar, di akhir kalimat, diwaqofkan (dimatikan). Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
Tanda Waqof ( مـ ) Waqof Lazim: diharuskan berhenti.
Huruf ء (Hamzah): (1) Tempat keluar (makhroj): pangkal tenggorokan (aqshol halqi);
(2) Sifat 5:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> asy-syiddah: suara tertekan. Singkatan huruf: ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) Huruf Alif, Jim, Dal, Qof, Tho, Ba, Kaf, Ta ( أ ج د ق ط ب ك ت )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
Perhatikan: antara Huruf (ء) Hamzah dengan (ع) ‘Ain. Huruf (ء) Hamzah pangkal tenggorokan, (ع) ‘Ain tengah tenggorokan.
{6}
يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ
yaqụlu ahlaktu mālal lubadā
Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.”
6.1
Yaquulu: Mad Thobi’i: panjang 2 harokat. Wawu sukun setelah dhommah, atau Ya’ sukun setelah kasroh, atau Alif setelah fathah.
6.2
Maa: Mad Thobi’i: panjang 2 harokat. Wawu sukun setelah dhommah, atau Ya’ sukun setelah kasroh, atau Alif setelah fathah.
6.3
La(n)l-lu: Idghom Bilaghunnah: lebur tanpa dengung. Nun sukun atau Tanwin bertemu huruf ل (Lam), ر (Ro’).
6.4
badaa: Mad ‘Iwadh: jika berhenti, dibaca fathah 2 harakat tanpa tanwin. Berhenti pada huruf berfathah tanwin selain Ta Marbuthoh.
Tanda Waqof ( قل ) Waqfu Aula: lebih baik berhenti.
{7}
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ
a yaḥsabu al lam yarahū aḥad
Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?
7.1
A(n)l-la: Idghom Bilaghunnah: lebur tanpa dengung. Nun sukun atau Tanwin bertemu huruf ل (Lam), ر (Ro’).
7.2
lam-Ya: Idzhar Syafawi: dibaca jelas. Mim Sukun bertemu selain م (Mim) dan ب (Ba).
7.3
Yarohuuuu: Mad Silah Towilah: panjang 4 atau 5 harakat. Ha Dhomir sebelumnya huruf hidup bertemu Hamzah.
Huruf ر (Ro’): (1) Tempat keluar (makhroj): ujung lidah setelah Nun (thorful lisan);
(2) Istilah: sebangsa ujung lidah (dzalqiyah) Huruf ل (Lam), ن (Nun), ر (Ro’);
(3) Sifat 7:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> tawassuth: suara pertengahan antara tertekan dan terlepas. Singkatan huruf: lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر ) Huruf Lam, Nun, ‘Ain, Mim, Ro ( ل ن ع م ر)
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-idzlaaq: mengeluarkan huruf dengan cepat dan mudah. Singkatan huruf: firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ ) Huruf Fa, Ro, Mim, Nun, Lam, Ba ( ف ر م ن ل ب )
> al-inhiroof: suara belok. Huruf Lam (ل) dan Ro’ (ر)
> at-takriir: ujung lidah bergetar. Huruf Ro’ (ر)
7.4
Ahad(de): (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Qolqolah Kubro: memantulkan suara. besar, di akhir kalimat, diwaqofkan (dimatikan). Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
{8}
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ
a lam naj’al lahụ ‘ainaīn
Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,
8.1
Alam-Na: Idzhar Syafawi: dibaca jelas. Mim Sukun bertemu selain م (Mim) dan ب (Ba).
8.2
Naj(je): Qolqolah Sughro: memantulkan suara. kecil, di tengah kalimat, waqof asli. Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
Huruf ج (Jim): (1) Tempat keluar (makhroj): tengah lidah dengan langit-langit (washtul lisan);
(2) Istilah: sebangsa tengah daun lidah (syajariyah), Huruf ج (Jim), ش (Syin)*, ي (Ya);
(3) Sifat 6:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> asy-syiddah: suara tertekan. Singkatan huruf: ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) Huruf Alif, Jim, Dal, Qof, Tho, Ba, Kaf, Ta ( أ ج د ق ط ب ك ت )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
> al-qolqolah: suara memantul/bergetar. Singkatan huruf: quthbu jadin ( قُطْبُ جَدٍ ) Huruf Qof, Tho, Ba, Jim, Dal ( ق ط ب ج د )
8.3
lahuu: Mad Silah Qosiroh: dibaca panjang 2 harakat jika disambung, dibaca sukun jika berhenti. Ha Dhomir sebelumnya huruf hidup (tidak bertemu hamzah).
‘
8.4
‘Ay: Liin/layyin: dibaca lembut. Huruf (و) Wau sukun setelah Fathah dibaca “aw”. Huruf (ي) Ya sukun setelah Fathah dibaca “ay”.
Huruf ع (‘Ain)*: (1) Tempat keluar (makhroj): tengah tenggorokan (washtul halqi);
(2) Sifat 5:
> al-jahr: tidak keluar nafas. Huruf selain al-hams fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ )
> tawassuth: suara pertengahan antara tertekan dan terlepas. Singkatan huruf: lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر ) Huruf Lam, Nun, ‘Ain, Mim, Ro ( ل ن ع م ر)
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
Perhatikan: antara Huruf (ء) Hamzah dengan (ع) ‘Ain. Huruf (ء) Hamzah pangkal tenggorokan, (ع) ‘Ain tengah tenggorokan.
8.5
nayyyyn: (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Mad Liin/Layyin: panjang 2 atau 4 atau 6 harakat. Wawu atau Ya’ sukun setelah fathah bertemu dengan huruf yang diwaqofkan..
Tanda Waqof (لا) Waqof Mamnu/Laa Washol: dilarang berhenti, kecuali di akhir ayat.
{9}
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ
wa lisānaw wa syafataīn
dan lidah dan sepasang bibir?
9.1
Walisaa: Mad Thobi’i: panjang 2 harokat. Wawu sukun setelah dhommah, atau Ya’ sukun setelah kasroh, atau Alif setelah fathah.
9.2
na(n)ww-wa: Idghom Bighunnah: lebur dengung 2 harakat. Huruf Nun sukun atau Tanwin bertemu huruf ي (Ya), ن (Nun), م (Mim), و (Wawu).
9.3
syafatayyyyn: (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Mad Liin/Layyin: panjang 2 atau 4 atau 6 harakat. Wawu atau Ya’ sukun setelah fathah bertemu dengan huruf yang diwaqofkan.
Tanda Waqof (لا) Waqof Mamnu/Laa Washol: dilarang berhenti, kecuali di akhir ayat.
Huruf ش (Syin)*: (1) Tempat keluar (makhroj): tengah lidah dengan langit-langit (washtul lisan);
(2) Istilah: sebangsa tengah daun lidah (syajariyah), Huruf ج (Jim), ش (Syin)*, ي (Ya);
(3) Sifat 6:
> al-hams: keluar nafas. Singkatan huruf: fahats-tsahu syakhshun sakata ( فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتَ ) Huruf Fa, ha, Tsa, Ha, Syin, Kho, Shod, Sin, Kaf, Ta (ف ح ث ه ش خ ص س ك ت )
> ar-rokhoowah: suara terlepas. Huruf selain asy-syiddah ajid qotin bakat ( اَجِدْ قِطَّ بَكَتْ ) dan tawassuth lin ‘umaro ( لِنْ عُمَر )
> al-istifaal: lidah turun. Huruf selain al-isti’la khushsho dhoghthin qidzh ( خُصَّ ضّغْطٍ قِظْ )
> al-infitaah: lidah terpisah dari langit-langit. Huruf selain al-ithbaaq shodhothodzho ( صَضْطَظَ )
> al-ishmaat: mengeluarkan huruf dengan tertahan/susah. Huruf selain al idzlaaq firro min lubin ( فَرَّ مِنْ لُبٍّ )
> at-tafasyi: angin menyebar di mulut. Huruf Syin (ش)
Perhatikan: antara Huruf (س) Sin dengan (ش) Syin. (ش) Syin udara menyebar di mulut.
{10}
وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ
wa hadaināhun-najdaīn
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan),
10.1
Wahaday: Liin/layyin: dibaca lembut. Huruf (و) Wau sukun setelah Fathah dibaca “aw”. Huruf (ي) Ya sukun setelah Fathah dibaca “ay”.
10.2
naa: Mad Thobi’i karena Alif Khonjariyah (ا): panjang 2 harokat. Mad fathah atau fathah yang dibaca agak panjang, bentuknya garis vertikal seperti huruf alif kecil (ا).
10.3
hunn: (1) Alif-lam Syamsiyah: Alif-Lam tidak dibaca, tapi melebur kepada huruf berikutnya. Jika bertemu Huruf ت (Ta), ث (Tsa), د (Dal), ذ (Dzal), ر (Ro’), ز (Zai), س (Sin), ش (Syin), ص (Shod), ض (Dhod), ط (Tho), ظ (Dhzo), ل (Lam), ن (Nun).
(2) Ghunnah Musyaddadah: dengung tahan 2 harakat. Huruf ن (Nun) tasydid atau م (Mim) tasydid.
10.4
naj(je): Qolqolah Sughro: memantulkan suara. kecil, di tengah kalimat, waqof asli. Huruf ق (Qof), ط (Tho), ب (Ba), ج (Jim), د (Dal).
10.5
dayyyyn: (1) Berhenti di akhir kalimat, huruf terakhir disukunkan (dimatikan).
(2) Mad Liin/Layyin: panjang 2 atau 4 atau 6 harakat. Wawu atau Ya’ sukun setelah fathah bertemu dengan huruf yang diwaqofkan.
Tanda Waqof (لا) Waqof Mamnu/Laa Washol: dilarang berhenti, kecuali di akhir ayat.
Komentar
Posting Komentar